Database-publishing mit DATAform

database publishing GASSENHUBER DATAform DBP

E-Mail senden

Info-Material anfordern

VI. Themenbereiche einem Textimport von Windows-Textdateien, die von einem Windows-Programm stammen. Ist das Ankreuzfeld „ANSI-Format“ AN, so werden die exportierten Texte in das ANSI-For- mat umgesetzt. Öffnet man eine solche Textdatei dann unter Windows, enthält der Text auch dort z.B. die deutschen Umlaute. Das Umgekehrte gilt für den Textimport: Stammt die Textdatei von einem Windows-Pro- gramm, d.h. wurde sie mit der ANSI-Zeichensatztabelle geschrieben, so muß beim Import in DATAform das Ankreuzfeld „ANSI-Format“ auf AN gestellt werden. Die Zeichen werden dann in das Mac-Format umgesetzt – DATAform verwendet intern die MacOS-Zeichensatz- tabelle. XPressMarken im Text Schaltet man das Ankreuzfeld „XPressMarken im Text“ AUS, werden alle im Text enthaltenen XPressMarken vor dem Export ausgefiltert. Die XPressMarken in den Feldern 14 und 15.04 werden unverändert exportiert. d) Trennzeichen Viele Programme verwenden als Feldtrennzeichen für Texte Tabulator und Zeilenschaltung. Tabulator und Zeilenschaltung sind aber in unserem Fall selbst in Texten und Tabellen enthal- ten und deshalb hier ungeeignet. Geeignet sind nur Zeichen, die in keinem Text, Namen, Dateipfad oder den XPressMarken vor- kommen. Nicht geeignet sind außer allen Buchstaben und Ziffern z.B. folgende Zeichen: * , ; - – — { } [ ] ( ) $ » • | : \ . @ " < > Zeilenschaltung (13), Zeilenvorschub (10), Tabulator (9). Das Schaltfeld „DATAform-Symbol“ stellt die Trennzeichen wie abgebildet ein: Die Trennzeichen lassen sich ansonsten auf drei Arten definieren: - Man tippt die ASCII-Nummer des Zeichens jeweils in die linken Felder, - man tippt das Zeichen selbst in die rechten Felder, - man klickt auf ein „A“ und wählt das Zeichen aus einer Tabelle: Hintergrund: ANSI-Format und Mac-Format Unter Windows und MacOS werden verschiede- ne Zeichensatztabellen verwendet. (Computer speichern Buchstaben intern als Nummern ab. Das große A hat z.B. die Nummer 65, das kleine z die Nummer 122 - unter Win- dows und ebenso unter MacOS.) Die beiden Tabellen sind identisch bei den ersten 127 Zeichen, unterschiedlich aber bei den meisten Zeichen im Bereich über 127. (Das große Ä hat unter MacOS die Nummer 128, unter ANSI-Windows die Nummer 196.) Die Umlaute, das ß und viele Sonderzeichen liegen in diesem höheren Bereich. Läuft DATAform im Mehrplatzbetrieb, werden die unterschiedlichen Zeichen automatisch konvertiert. Auch eine auf einer Plattform erstellte DATAform-Datendatei kann direkt auf der anderen Plattform weiterbe- arbeitet werden. Exportiert man Artikel nach QuarkXPress, werden die Texte automatisch für die jeweilige Plattform umgesetzt. Dasselbe gilt für den Datenaustausch zwischen verschiede- nen DATAform-Datenbanken – in keinem dieser Fälle muß man darauf achten, auf welcher Platt- form man arbeitet. 190 Anwenderhandbuch DATAform-Datenbank © 1990-2004 www.gassenhuber.de