Database-publishing mit DATAform

database publishing GASSENHUBER DATAform DBP

E-Mail senden

Info-Material anfordern

VI. Themenbereiche Eine ähnliche Datendatei befindet sich als „Telefon ED.4DD“ auf der DATAform-CD. Mit dieser Datendatei werden nun die beiden Kataloge in QuarkXPress umgesetzt. Telefondemo englisch - Öffnen Sie die Registerliste (Befehl-K) und machen Sie einen Doppelklick auf die Zeile „englisch“. In der Artikelliste werden elf englische Artikel angezeigt. - Exportieren Sie die Artikel über den Exportdialog im form-Menü, plazieren Sie sie ab Seite 2. - Öffnen Sie das Telefondemo-Dokument in QuarkXPress und importieren Sie die Artikel. - Bearbeiten Sie nun noch die Rahmenpositionen etc. Die Änderungen werden auch für die deutsche Ausgabe erhalten bleiben. - Sichern Sie das Dokument unter „Telefondemo E“ und sichern Sie es dann nochmal unter „Telefondemo D“. Die eineinhalb Seiten der bekannten Telefondemo wurden aufgebaut. Telefondemo in deutsch aktualisieren Alle Texte des QuarkXPress-Dokuments „Telefondemo D“ werden nun durch die deutschen Texte aktualisiert: - Suchen Sie alle deutschen Artikel, machen Sie einen Doppelklick auf die Zeile „deutsch“ in der Registerliste. - Rufen Sie den Exportdialog im form-Menü auf und treffen Sie diese Einstellungen: Bilder, Flächen und Linien könnten deaktiviert werden, da sie nicht aktualisiert werden müssen. Als Seite kann man eine Null eingeben – die Umbruchberechnung kann deaktiviert werden, da die Artikel nicht neu plaziert werden, sondern den Inhalt der vorhandenen aktualisieren. Das Ankreuzfeld „Ni verwenden“ muß AN sein. - Klicken Sie auf „Exportieren“. - Öffnen Sie das QuarkXPress-Dokument „Telefondemo D“, das Dokument enthält alle Arti- kel noch mit englischen Texten. - Rufen Sie den Befehl „Inhalt aktualisieren“ im DATAform-Menü auf. - Sichern Sie das Dokument. 233 Anwenderhandbuch DATAform-Datenbank © 1990-2004 www.gassenhuber.de